岩间宴坐

舒岳祥 ·

蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。 标格既有异,音韵那能同。 我家水石村,圆月出中峰。 樵子时往还,野客多仙踪。 杳杳林表磬,冥冥岩下钟。 雾重时作雨,衣翠湿重重。 孔窍明似藕,肌骨通玲珑。 岩花时嗅馥,掩冉纷青红。 万叶互戛击,琴瑟间笙镛。 我当大闷时,一啸来清风。 凤鸣相应和,龙吟谐律筒。 窍竹去其节,清响合商宫。 累黍以为律,旋变为无穷。 仙人授刀尺,度数合纤洪。 此诀留岩石,千古苍苔封。

白话文译文

蟋蟀在草根露水中低吟,白鹤于松树顶端迎风长鸣。既然风姿气度各不相同,声音韵律又怎能雷同?我的家在水石环绕的山村,皎洁圆月自中峰缓缓上升。打柴的樵夫时常往来穿梭,山野隐士多是仙踪难寻。幽幽山林外传来隐约磬声,沉沉岩谷下回荡阵阵疏钟。雾气浓重时化作山雨飘洒,衣衫浸透翠色湿了一层又一层。岩穴孔洞明澈如同莲藕,肌骨通透好似玉琢玲珑。时而嗅到岩畔野花的馥郁,草木纷披摇曳青红相映。万千枝叶相互碰撞摩戛,如琴瑟笙钟交织鸣响空谷。每当我胸中郁结烦闷之时,一声长啸便唤来清朗山风。仿佛凤凰鸣叫彼此应和,又如龙吟悠扬合乎律吕音筒。打通竹节的中空竹管,清越声响暗合五音商宫。累积黍粒来定音乐律度,旋转变幻衍生无穷妙韵。仙人传授的度量法则,分寸契合天地纤洪之道。这玄机秘诀深藏岩石之间,已被千年苍苔悄然封存。