九日与彦明登雨花台文徵明 · 明雨花台上雨初乾，野色江光落坐间。 岂谓旅游逢九日，共来把酒看三山。 老年节物偏生感，到处云林不负閒。 落木满空秋万里，暝禽遥带夕阳还。 ♥ 0白话文译文雨花台上的雨水刚刚晾干，野外的景色和江面的波光都映照在座位之间。没想到旅行途中正逢重阳佳节，我们一起举杯远眺那三座山峰。年老了遇到节令事物特别容易感慨，但所到之处的云林景色倒没有辜负我的闲情。落叶漫天飞舞，秋色弥漫万里，傍晚的飞鸟远远地带着夕阳归去。