东西正阳献捷和傅山父凯歌韵

李曾伯 ·

一从授钺俾来旬,却敌无谋效不神。 士用命焉何有力,臣今老矣不如人。 谁能河北平三晋,犹虑关中启一秦。 留取功名待来者,归欤抗疏告严宸。

白话文译文

自从执掌兵权奉命巡守边疆,却未能以奇谋退敌、展现神妙之效。将士们舍命奋战岂是我统御有力?如今年迈力衰,自知已不及后来英杰。谁能北上平定河北如古时三晋?仍须警惕关中再起强秦般的祸患。且留待后继者去博取不朽功名,让我归来呈奏朝廷,告老还乡罢。