送浦舍人还晋府
秋气集西陆，惊风飘大荒。
酒酣拔长剑，送子度太行。
贤王受睿算，□土镇朔方。
晋国古名都，九州辏才良。
子怀珠与壁，获登隋卞场。
置身既得所，勋业行可望。
别离当兹日，岂不怀感伤。
丈夫相结托，所贵在慨慷。
讵学儿女徒，眷恋涕沾裳。
白话文译文
秋天的气息聚集在西边的天空，狂风席卷着辽阔的原野。酒意正浓时我拔出长剑，送您翻越太行山。贤明的藩王承蒙圣上运筹，领受封地镇守北方。晋国是古代的名都，九州的人才汇聚于此。您怀抱珠玉般的才华，得以登上隋侯卞和那样的殿堂。既然已置身于合适的位置，功业前景指日可待。在这离别的日子，怎能不心怀感伤？但大丈夫相互结交，最看重的是慷慨豪迈。怎能学那儿女情长之辈，依依不舍泪湿衣裳。