青玉案 其二 用贺方回韵
涌金斜转青云路。
溯衮衮、红尘去。
春色勾牵知几度。
月帘风幌，有人应在，唾线馀香处。
年来不梦巫山暮。
但苦忆、江南断肠句。
一笑匆匆何尔许。
客情无奈，夜阑归去，簌簌花空雨。
白话文译文
金色波光在青云路上流转，追随着滚滚红尘向前奔涌。春色勾人魂魄，不知经历几番轮回。月光轻拂帘帷，微风吹动帐幔，在那留着唇边余香的角落，应当还有等待的人。这些年已不再梦见巫山的黄昏云雨，唯独苦苦惦念着令人断肠的江南诗篇。相逢一笑如此匆匆，竟是这般无可奈何。作客他乡的情怀难以排遣，夜深时独自归去，空对着簌簌飘零的如雨落花。