渡海

释德洪 ·

万里来偿债,三年堕瘴乡。 逃禅解羊负,破律醉槟榔。 瘦尽声音在,病残须鬓荒。 馀生实天幸,今日上归艎。

白话文译文

漂泊万里只为偿还前缘宿债,三年困在瘴气弥漫的异乡。逃出禅门方知如羊负物般沉重,破戒酣醉在槟榔的滋味中。形骸消瘦唯有声音依旧,病体支离须鬓斑白如荒草。残生能留存实属上天垂怜,今日终于登上了归乡的航船。