新开小轩晁子西有诗以韵答之二首
平生栖息地，往往旋修筑。
为怜双净眼，不肯受羁束。
官居凿小轩，容膝盖已足。
于焉得逍遥，内视聊自牧。
廓廓乾坤大，冥冥鬼神服。
是心不违仁，如种五谷熟。
乃知穷且贱，未必不为福。
朋僚饷新诗，句法惊小陆。
秀色增云山，荣光发林木。
何妨曳杖来，斯乐未敢独。
清谈可以饱，岂但蠲烦促。
非必酒与肴，佳客始能速。
我无先世英，敢望燕台筑。
譬如坎井蛙，拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢，所寄一枝足。
名不闻公卿，迹非侣樵牧。
眼花鬓毛霜，黾勉作侯服。
吏才固不高，民事亦稍熟。
每欲思寡过，岂敢求多福。
群公迟风云，行矣龙起陆。
佳篇杂沓来，文绣被土木。
坐令北窗下，不知有穷独。
相逢一笑粲，语妙席自促。
凭谁觅仙方，造酒逡巡速。
白话文译文
平生居住的地方，总习惯稍加修整。只因珍惜这双明澈的眼睛，不愿被俗务束缚身心。官舍中凿出这间小轩，虽仅容膝却也觉得充盈。在此可得逍遥自在，内观心性如同牧守自身。天地辽阔何其广大，幽冥鬼神也暗自钦服。此心从不背离仁德，犹如五谷成熟般丰稇。方知困顿贫贱之境，未必不是深藏的福分。同僚赠我清新诗作，句法精妙令陆游也惊叹。诗中山水添秀色，草木辉映生荣光。何妨拄杖前来相聚，这般乐事不敢独享。清谈足以慰藉心灵，岂止消除烦闷急促。不必美酒与佳肴，良朋到来便是欢愉。我无先祖的英杰才华，怎敢奢望燕台黄金台般的显赫。如同井底之蛙，局限一隅空受束缚。又像鹪鹩筑巢，一枝栖身便已满足。名声未达公卿之耳，行迹亦非樵夫牧人为伍。双眼昏花鬓发如霜，勉力身着官服履职。为政才能虽不算高，民间事务已渐熟悉。常想减少过错，岂敢奢求过多福禄。诸公如风云待时而起，行见蛟龙腾跃大地。佳作纷至沓来，华章铺陈如锦绣装饰草木。坐在这北窗之下，竟忘了困顿与孤独。相逢一笑粲然生辉，妙语连席谈兴自浓。何处能寻得仙家秘方，顷刻酿成醇酒共饮欢愉。