冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其六

胡寅 ·

冰围风战雪交侵,方是春工属意深。 绿萼已开栽乐谷,一枝那得寄芗林。 依然照水如相媚,粲者巡檐也未禁。 香白檀心谁解赋,赖公戛玉更摐金。

白话文译文

冰霜围困,寒风激战,大雪交相侵袭, 此时正是春神精心安排的深意。绿萼已在乐谷中绽放栽植, 哪得一枝寄往远方的芗林? 它依然临水照影,似含情相媚, 明艳的花瓣在屋檐间来往,谁也禁不得这生机。檀香般洁白、花心浅淡的韵味谁能赋写? 唯有赖公您击玉敲金,将这清绝吟成诗韵。