对菊读韦苏州诗
结绶二十载，屡为尘事婴。
蹉跎入两鬓，霜雪亦渐盈。
旷然仕京国，颇以岁序惊。
寂寞起凉飔，时菊忽已荣。
依丛思浊醪，馀馥襟神清。
乐幽惬理性，贫蹇安物情。
休沐得殊赏，感兹宠辱轻。
白话文译文
做官已有二十载，常被俗务缠绕不休。岁月蹉跎鬓发渐白，风霜痕迹悄然攀上额头。在京为官虽显豁，却总为时序流转暗自惊心。凉风倏起吹醒寂寞，蓦然见秋菊正开得繁盛。倚着花丛想斟一杯浊酒，幽香浸染衣襟更觉心神清明。幽居之乐正合我恬淡本性，安于贫寒更能体会万物真情。假日闲赏这殊美景致，顿觉宠辱得失都如此轻浅。