和君俞春暮书事

韩维 ·

举俗从多事,惟君独闭关。 废觞岂为戒,开卷不妨闲。 小雨清湖面,飞花乱席间。 应怜狂太守,心不到灵山。

白话文译文

世人都忙着奔波劳碌,只有你独自闭门享受清闲。 放下酒杯并非为了戒酒,翻开书卷本就可安享悠然。 细雨如酥点染湖面涟漪,落花纷飞点缀座席之间。 该笑我这疏狂的太守啊,心中总难抵达宁静灵山。