天马歌

李白 ·

天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨。 嘶青云,振绿发,兰筋权奇走灭没。 腾昆崙,历西极,四足无一蹶。 鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。 天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫。 尾如流星首渴乌,口喷红光汗沟朱。 曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇都。 逸气棱棱淩九区,白璧如山谁敢沽。 回头笑紫燕,但觉尔辈愚。 天马奔,恋君轩,駷跃惊矫浮云翻。 万里足踯躅,遥瞻阊阖门。 不逢寒风子,谁采逸景孙。 白云在青天,丘陵远崔嵬。 盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。 伯乐剪拂中道遗,少尽其力老弃之。 愿逢田子方,恻然为我悲。 虽有玉山禾,不能疗苦饥。 严霜五月凋桂枝,伏枥衔冤摧两眉。 请君赎献穆天子,犹堪弄影舞瑶池。

白话文译文

神骏的天马来自月支窟,脊背纹如虎双翅似龙骨。仰天嘶鸣震青云,飘动的绿鬃泛着青莹光色。四蹄腾跃翻昆仑,纵横驰骋跨西域,千里驰骋无失足。鸡鸣时分擦过燕地,黄昏已在越国进食。电光般飞奔如入无影之境,恍惚间似有似无。天马长啸唤来飞龙,眼如金星胸脯映着双凫。马尾如流星马首似渴乌,口喷红光汗流似血珠。曾随天子巡游天街,金络头与月映照皇都。逸气勃发凌驾九州,身价如山无人敢问沽。回头嘲笑紫燕群,只觉尔等凡马何其愚。天马奔腾思君恩,跃起惊矫搅动浮云。万里长途忽徘徊,遥望天门心驰骛。不遇寒风子,谁识逸景孙? 白云飘荡在青天,巍峨丘陵隔远途。盐车负重上陡坡,倒行逆施恐日暮。伯乐中途相弃未能尽助,少壮未尽其力老来被逐。愿遇田子方那样的仁者,为我遭遇心生悲悯。纵有玉山仙草为食,难解此刻腹中苦饥。五月严霜凋零桂枝,伏于槽枥含冤蹙眉。恳请君子赎我献与穆天子,尚能在瑶池边顾影起舞。