送王推官赴官谯阳
久治乱所伏，国家失其防。
初如决洪流，拱手遍四方。
频年劳吁谟，欲补千百疮。
子为京师客，忠愤何慨慷。
濯冠捧书函，平明献朝堂。
上言固大业，下言振颓纲。
且为有万死，圣明察臣狂。
臣言倘获施，立能致时康。
宸居岂云远，遥指天中央。
鸡鸣列仙仗，九门洞开张。
谓宜只召见，拜起随班行。
上殿笏画地，论奏尽敷详。
如何竟报缺，不得瞻清光。
一官非所愿，欲令赴蛮荒。
徘徊出都门，风雨湿晓装。
行行过吴洲，木叶秋始黄。
逢予解鞍饮，激烈椎酒床。
平生忧时心，辛苦不自忘。
颇闻到官所，此去路尚长。
红日出雾迟，孤城海茫茫。
遗民似猿鹿，山谷多惊藏。
繁英艳踯躅，琐实推槟榔。
瘴疠况时作，投老恐子伤。
何不且少留，共骛豪华乡。
子笑不我顾，翩然决南翔。
明朝指鲸波，高帆若云扬。
去矣各异国，有意徒相望。
白话文译文
长期安定中埋藏着祸乱，国家失去了防范。起初如同决口的洪水，轻易蔓延到四面八方。连年劳心筹划，想要修补千百处疮伤。你作为京城的客人，忠愤之情何等激昂。洗净官帽捧着文书，清晨呈献到朝堂之上。上奏说要巩固大业，下奏说要重振颓败的纲常。况且明知有万死之罪，圣明的君主体察我的狂放。如果我的建议能被实施，立刻就能带来时世安康。皇宫难道遥远吗？遥指那天中央。鸡鸣时分排列着仪仗，九重宫门全部敞开。本以为会立即被召见，起身跟随朝班行列。上殿用笏板在地上画图，论述奏报详尽周详。为何最终竟报告缺漏，不得瞻仰圣上的清光。一个官职并非我所愿，却要让我前往蛮荒。徘徊走出京都城门，风雨打湿了清晨的行装。行行重行行经过吴地水洲，秋叶刚刚开始变黄。遇到我下马饮酒，激动地敲击酒床。平生忧时忧世之心，辛苦操劳不曾遗忘。颇听说你到任的地方，此去路途还很漫长。红日从雾中缓缓升起，孤城面对茫茫大海。遗民如同猿猴野鹿，在山谷中多有惊恐躲藏。繁花艳丽的是杜鹃花，琐碎果实是槟榔。瘴气疫病时常发生，到老恐怕会伤害你。为何不暂且多留几日，一起驰骋在繁华之乡。你笑着不理会我，轻快地决定向南飞翔。明天就要指向鲸波大海，高帆如同云彩飘扬。从此离去各在天涯，只能徒然相望。