年老逢春十三首 其一

邵雍 ·

年老逢春春莫猜,老年方自少年回。 人情少悦酒不解,天气却寒花未开。 堤外有风斜送柳,墙阴经雨半生苔。 去年波水东流去,旧渌奈何新又来。

白话文译文

年老时逢遇春天,莫要对春心生猜疑;老年光景,仿佛从少年时代回转而来。人情冷漠少有欢悦,借酒消愁也难解心绪;天气却仍寒冷,花儿还未绽放。堤坝外,风儿斜吹轻送着柳条;墙角的背阴处,历经雨水浸润,半边长出了青苔。去年的波涛水流早已向东逝去;旧日的清澈绿波,无奈何新的春水又悄然来临。