与白省吾游宴姚蛟峰大尹园林

郑廷鹄 ·

名园通远郭,三径有遗踪。 醉日花容媚,随风竹影重。 清歌回独鸟,香袖趁馀蜂。 舞罢酣春阁,悠然对喜峰。

白话文译文

名园连接着远方的城郭,三条小径上还留着旧日的踪迹。醉人的阳光下,花朵面容妩媚;随风摇曳的竹影重重叠叠。清亮的歌声引得孤鸟盘旋,带着香气的衣袖追逐着残存的蜜蜂。舞罢之后在春意盎然的楼阁中酣饮,悠然自得地面对着喜峰山。