度分水关二首

郑岳 ·

泉声鸟语隔溪闻,楚越封疆此际分。 老眼欲穷闽海望,午风吹散陇头云。 计偕当日此攀跻,曾有狂词岭上题。 治策山河成漫语,千峰秋色夕阳西。

白话文译文

溪水声和鸟鸣隔着山溪传来,楚地和越地的疆界就在这里分开。我年迈的双眼想要望尽闽海的方向,午后的山风吹散了陇头上的云彩。 当年参加科举时曾攀爬此地,还在山岭上题写过狂放的诗句。那些安邦治国的策略如今都成了空谈,只有千峰秋色映衬着西沉的夕阳。