宿杜曲花下

白居易 ·

觅得花千树,携来酒一壶。 懒归兼拟宿,未醉岂劳扶。 但惜春将晚,宁愁日渐晡。 篮舆为卧舍,漆盝是行厨。 斑竹盛茶匮,红泥罨饭炉。 眼前无所阙,身外更何须。 小面琵琶婢,苍头觱篥奴。 从君饱富贵,曾作此游无。

白话文译文

寻得这千树花开的好去处,我便提来一壶美酒相伴。懒得归去且打算在此夜宿,未曾喝醉哪需旁人搀扶。只怜惜春日将尽,何须忧愁太阳西暮。竹轿便是我的卧房,漆盒权当旅途的厨屋。斑竹筒里盛着茶饼,红泥炉上焖着饭熟。眼前应有尽有,身外还有何求?面庞娇小的婢女弹奏琵琶,白发老仆吹响筚篥相助。即便您享尽荣华富贵,可曾有过这般自在游处?