月夜抵富阳

张鸿烈 ·

凉飔吹布帆,新月映遐浦。 崖谷杳苍翠,萧条肃孤旅。 林暝樵火微,江静山容古。 才历渔浦潭,忽到富春渚。 客怀正纷错,肆瞩久延伫。 惜哉孙伯符,霸业归何所。

白话文译文

凉风吹动着布帆,新月映照着远处的江岸。山崖深谷间一片苍翠,孤寂的旅途中透着冷清与肃穆。树林昏暗,樵火微明;江面平静,山色古朴。刚刚经过渔浦潭,忽然就来到了富春江边。客居的愁绪纷乱交织,我久久地眺望,伫立凝思。可惜啊,孙伯符(孙策)当年的霸业,如今又归向何处呢?