岁朝

谭虬 ·

海日凝寒生紫烟,门庭几度揭红笺。 鸠车竹马儿童市,椒酌辛盘兄弟筵。 头插梅花人蹴鞠,架悬绒线院鞦韆。 万方尽祝君王寿,一个苍生借一年。

白话文译文

海上的朝阳带着寒气,升起了紫色的烟霞;门庭前已贴上了好几张红色的春联。街市上,孩子们玩着鸠车和竹马;兄弟们的宴席上,摆着椒酒和辛盘。人们头上插着梅花,踢着蹴鞠;院子里架起秋千,悬挂着绒线。普天之下都在祝愿君王万寿无疆,每一个百姓都祈求能多借来一年光阴。