临江仙·上灵隐

许白凤 · 当代

灵鹫何年飞到此,幽栖古寺层岑。 侬非佞佛偶登临。 车随坡上去,不觉入林深。 盛世邦交贪握手,好山好水来寻。 梵音沉寂有鸣禽。 缤纷留屐齿,衣带结同心。

白话文译文

灵鹫山是哪一年飞到这里来的呢?幽静的古寺藏在层层叠叠的山峰之间。我不是个刻意拜佛的人,只是偶然登临游玩。车子顺着山坡开上去,不知不觉就进入了密林深处。在这太平盛世,大家热衷于握手交际,一同来寻找美好的山水。诵经的声音已经沉寂,只有鸟儿在鸣叫。我们留下缤纷的足迹,衣带也结成了同心结。