送人入蜀

李远 ·

蜀客本多愁,君今是胜游。 碧藏云外树,红露驿边楼。 杜魄呼名语,巴江作字流。 不知烟雨夜,何处梦刀州。

白话文译文

蜀地旅人本就多愁绪,而你此行却偏是欢乐的畅游。碧绿的树木隐在云雾之外,驿楼的红墙在眼前显露。杜鹃的啼鸣仿佛在呼唤你的名字,巴江的流水蜿蜒如同书写的字句。不知在这烟雨迷蒙的夜晚,你会在梦中抵达哪一处益州?