挽汪守宗博二首

刘克庄 ·

虽则凝香无几日,攽条下教得民和。 迎来境内风谣美,仙去城中巷哭多。 应似柳侯驱疠鬼,又疑包老作阎罗。 眼看青史常如此,命制于天可奈何。 还笏归为负耒农,清谈常许奉从容。 刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公。 怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封。 莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东。

白话文译文

虽然只在任短短数日,颁布政令便使民风亲和。 你到来时乡间传颂着美谈,仙逝后满城巷陌尽是多。 好似柳宗元驱散疫鬼之功,又疑是包青天化作了阎罗。 眼看青史所载常是如此,命运由天定又能如何? 交还朝笏归去做个扛锄农人,清谈时常许人从容相伴。 如今谁肯像询问樵夫般请教你?薤露歌悲我已无言对你诉说。 百姓感怀恩惠皆如岘山堕泪碑,旌表清廉合该得寝丘封地。 莆人空自吟诵招魂的哀辞,该让你伴着迂斋魂归甬东故里。