春阴

陆游 ·

老境三年病,新春十日阴。 孤舟镜湖客,万里玉关心。 出岫云多态,呼风鸟独吟。 读书惟恐尽,倾酒却愁深。

白话文译文

年迈三载病痛缠身,初春十日不见晴光。孤舟飘荡在镜湖的客子,心系万里外玉门关的沧桑。浮出山岫的云变幻百态,呼唤春风的鸟独自吟唱。捧起书册总怕读至尽头,斟满酒杯却觉愁绪更深。