约王子看梅

陆承宪 ·

梅花动山意,野客不胜情。 长夜思琼树,青春怀友生。 雨中开欲尽,风处落能轻。 即遣山阴棹,还同雪里行。

白话文译文

梅花绽放,牵动了山间的意趣,我这山野之人,心中情思难禁。漫漫长夜思念着如玉的梅花,青春年华里更怀念友人。雨中的梅花已快要开尽,风过时花瓣飘落得那样轻盈。即刻就让人备好山阴的小船,好与你一同在雪中同行。