无题

王彦泓 · 明

倚树临楼卧酒垆，清狂判得费工夫。 寒轻泥拔金钗饮，醉浅佯邀小玉扶。 粉迹著书新指晕，翠痕沾袖旧眉图。 闲来花下偏相问，昨制无题事有无。

白话文译文

倚靠在树旁，临着楼阁，卧在酒垆边，这份清高狂放注定要耗费不少工夫。微微寒意中，我软缠着她拔下金钗换酒喝，醉意不深，却假装邀请小玉来搀扶。新写的书上沾染了脂粉的指印，衣袖上还留着旧日画眉的翠色痕迹。闲暇时来到花下，偏偏问起她：昨天那首《无题》诗里的事情，到底有没有发生过？