借亭观鱼
春日春风衣杲杲，海棠未老春正好。
与客行过借亭西，平沙步步生芳草。
空潭爱日透底明，游鱼如散空中霙。
徘徊欲坐去未忍，却恨借亭犹假名。
有名无亭真是假，是假是真俱土苴。
去年今日苏公堤，玉勒雕鞍相家马。
白话文译文
春日里阳光和煦照得衣衫明艳，海棠正当盛放点缀美好时节。与友人漫步走过借亭西面，平坦沙地上每一步都踏着芬芳草叶。清澈潭水在阳光下透底明亮，游鱼散开仿佛空中飘洒的冰霰。徘徊着想坐下又依依不舍，忽觉遗憾“借亭”之名原是虚设。有名无亭终究是场虚妄，真假幻象都似尘土般可忽略。遥想去年今日苏公堤上，骏马雕鞍尽是权贵车驾相接。