寄莫道人

陈文孙 ·

林木自春兰自芽,游山过我兴何赊。 铁桥问径最高顶,石洞开云随处家。 人讶长年能绿发,我知真性即丹砂。 谈锋未了归途速,一雨洗尘清可涯。 暂闲吏债访仙居,云亦随人为卷舒。 桑下忽逢三度宿,腹中如饱十年书。 哦诗对酒谁知我,食柏餐霞一任渠。 底事若能无障碍,不愁无地著吾庐。

白话文译文

林木自然生长春兰自发新芽,你游山经过我这里兴致何等无涯。 踩着铁桥探问通往最高峰的小径,石洞前云雾散开处处可为家。 世人惊叹你长寿犹生黑发,我知真心本性便是朱砂。 谈兴正浓你却匆匆踏上归途,一场雨洗净尘埃清新漫到天涯。 暂别官场债务寻访仙居,云也随人卷舒自在无拘。 桑树下忽觉已是三度留宿,腹中充实如饱读十年诗书。 吟诗对酒谁人真懂我意?餐霞饮露任凭他人笑语。 倘若心中真能消尽烦扰,何愁无处安放我的茅庐。