退居五首 其一

宋祁 ·

干禄非三釜,躬耕恋一丘。 才无作奏巧,穷有著书愁。 雀噪门罗晚,蓬飞鬓葆秋。 平生鸥鸟志,未去恋沧洲。

白话文译文

不求几斗米粮的俸禄,只爱守着这片田园耕种。没有写奏章的灵巧才思,穷困时唯有著书排遣忧愁。雀鸟在晚照中的门庭喧叫,鬓发如秋蓬般飞散飘动。平生怀着与鸥鸟同游的志趣,至今仍眷恋着那片碧水沧洲。