独漉篇（有序）
独漉独漉，悲歌当哭。
梁柱有刀，车轮无轴。
儿哑哑，绕父足。
杀父者谁？父之族。
儿不敢仇，仇尔叔。
舂我黄粱，哺我菽。
儿下有儿，儿可赎。
摩挲室中刀，仇来剚尔腹。
报父下泉，亦何复有妇。
有妇从之游，不为黄鹄生，独宿冢上连理枝。
左拂扶桑右若木，日月缭绕之，昼夜代明烛，独漉之歌，悲且促。
白话文译文
独漉独漉，悲伤的歌声当作哭泣。屋梁柱子间藏着刀，车轮却没有车轴。孩子咿呀学语，绕着父亲的脚边转。杀死父亲的人是谁？是父亲同族的兄弟。孩子不敢报仇，因为仇人是你的叔父。舂好黄粱米，煮好豆子来喂养。我下面还有孩子，孩子可以赎我的罪。抚摸着屋里的刀，等仇人来了就刺穿他的肚腹。到黄泉下为父亲报了仇，哪里还顾得上妻子？有妻子也随我一同去，不做黄鹄独自活着，只愿在坟墓上化作连理枝。左边拂过扶桑树，右边触到若木枝，日月环绕着它，昼夜交替像明烛。独漉这支歌，悲凉又急促。