石井联句

傅概 ·

山川百千景,斯并诚夐绝。 灵源若神涌,怪石肖天裂。 不与浊流并,恐是众泉杰。 银汉河分派,玉壶冰借洁。 中夜声激怆,四时光秀澈。 泾渭耻淆杂,潢潦愧涸竭。 润如周孔教,清比夷齐节。 观鱼思文望,对岩梦武说。 我欲断谄佞,汲此洗剑血。 我欲安庙社,磨此镂勋碣。 诗以志本心,书之非诡说。

白话文译文

山川千百景致中,这石井真是卓然超绝。灵动的泉源似神迹奔涌,嶙峋的怪石如天工劈裂。从不与污浊水流相混,想必是众泉中的英杰。恍若银河分流而来,又似玉壶借得冰霜般皎洁。夜半时激越声悲怆,四季里光影总清冽。泾渭二水羞于与之混融,池塘死水愧对它的不枯竭。温润如周公孔子的教化,清澈可比伯夷叔齐的志节。观水纹思姜尚垂钓,对岩壁梦武王誓约。我欲斩尽谄媚奸邪,汲此水洗净剑上污血;我欲安定社稷宗庙,磨此石刻记千秋功业。作诗为铭刻本心,书写下绝非虚言妄说。