晚春寻桃源观

皎然 ·

武陵何处访仙乡,古观云根路已荒。 细草拥坛人迹绝,落花沈涧水流香。 山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。 全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。

白话文译文

该往武陵何处寻访神仙之乡? 古老道观耸入云间,道路早已荒凉。细密青草簇拥神坛,人的足迹消失不见, 飘落的花瓣沉入溪涧,流水都染上芬芳。深山幽邃纵使有雨,寒气依然 lingering 徘徊, 苍松老去即使无风,气韵依旧悠远绵长。全然觉得自己已脱离尘俗之境, 领悟的玄妙天机,也可照亮迷途的方向。