题苏李泣别图

左国玑 ·

苏武天山下,吞毡齧雪花。 谁知寄书雁,飞到汉皇家。 去日持丹节,归头满素华。 相随李校尉,别泪泣胡沙。

白话文译文

苏武被困在天山脚下,吞咽着毡毛,咀嚼着雪粒。谁能想到,那封寄托希望的书信,竟能托付鸿雁,飞到汉朝皇帝的宫殿。当初离开时,他手持着象征节操的使节,回来时,满头已是白发苍苍。与他相伴的李校尉,在胡地的风沙中洒下离别的泪水。