浣溪沙 咏关山月赠叶子、忠祥梅石图,即赠山月

卢鸿基 · 当代

灼灼横斜影照天。 根头顽石伴真仙。 缘何咫尺隔关山。 天气严寒思旧国,晴朗爽快忆南园。 岭南更有荔枝湾。

白话文译文

灼灼的梅花横斜疏影映照天际,树根旁的顽石陪伴着如仙的伴侣。为什么近在咫尺却像隔着关山?严寒天气里思念故国,晴朗爽快时追忆南园。岭南更有那令人神往的荔枝湾。