送吴东原还苏门
少年负意气，客游长千里。
八月秋风高，扬帆下江水。
江水复悠悠，送君临清州。
临清花月好，锦障带珠楼。
谁家妖冶女，弹筝日歌舞。
忘却湖南商，无复相思苦。
相思能几时，还家定有期。
庭前芳桂树，攀取最长枝。
邻儿问野叟，椎牛劝美酒。
夜深起相视，君须近长否。
辗转东原游，思君不可求。
魂梦一见之，多在石湖头。
白话文译文
少年时满怀豪情壮志，远游到千里之外。八月秋风高爽，扬帆顺着长江而下。江水悠悠不绝，送您到达临清州。临清花好月圆，锦绣帷帐环绕着珠楼。不知谁家的艳丽女子，弹着筝整日歌舞。她已忘记了湖南的商人，再也不受相思之苦。相思又能持续多久？归家之日一定有期。庭前那棵芬芳的桂树，攀折最长的一枝。邻居孩童问老农，杀牛劝饮美酒。夜深时起身相视，您是否还像从前那样年轻？我在东原辗转游荡，思念您却难以相见。魂魄在梦中与您相逢，大多都在石湖的岸边。