答周考功惠黄丝棕心席玉面界方彭汝砺 · 宋老年离别欲心折，不似旧时年少时。 人世匆忙疑是梦，鬓毛感慨欲成丝。 刚严碧玉方无玷，润泽黄丝席有仪。 观物似公长在眼，祝公千岁比灵龟。 ♥ 0白话文译文人到老年面对离别更觉心碎，不似当年青春年少无所牵绊。人世匆忙恍如一场幻梦，鬓发渐白令人感慨万千。您赠的玉界方刚正温润如碧玉无瑕，黄丝棕心席柔韧光洁象征高风亮节。睹物思人仿佛您常在眼前，谨祝您如灵龟般安康千岁。