次韵杨立之十一官府馆二篇

苏颂 ·

固无政术效前贤,又乏诗名继乐天。 连岁出藩居善地,何时负郭有良田。 回风已隔三山路,讲德难偕四子篇。 满目胜游都未到,且将图画与人传。 楚客登临悲素秋,感时风物自飕飕。 潦收远水清堪鉴,雨过群山翠欲浮。 月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴。 鬓毛衰飒欢游少,珍重嘉篇写我忧。

白话文译文

其一 本无治国之能效仿先贤,又乏诗歌才名承继乐天。连年出任地方官虽居宝地,何时能归故乡拥有沃田? 回旋的风已隔断仙境之路,讲论德政难比先哲鸿篇。无数胜景都未能亲身游历,且让画中山水替人相传。其二 楚地游子登高悲叹素秋,此时风物也染上飕飕凉意。积水退去远江澄明如镜,雨霁后群峰翠色似欲浮游。风露中往来尽是羁旅愁绪,仓廪丰足却念万里民谣。鬓发萧疏渐少欢游兴致,珍重赠诗代我书写深忧。