凤凰台上忆吹箫 赠吹箫东原赵生

刘敏中 ·

千古虞韶,凤凰飞去,太平雅曲谁传。 有碧琼霜管,犹似当年。 妙处风流几许,待试问、天外飞仙。 西州客,心边赚得,一味春偏。 清秋画栏高倚,屏金缕红牙,羯鼓湘弦。 倩玉觞唤起,悲壮清圆。 袅袅余音未了,正夜静、月上寒天。 青灯外,有人无语凄然。

白话文译文

千年韶乐已成绝响, 凤凰飞去雅韵难寻, 太平时代的乐曲谁还能相传? 幸有这碧玉般的霜管, 依稀存着当年的容颜。其中风流妙处究竟多少? 真想问问天外的飞仙。我这西州游子心中, 竟被它骗出一片独特的春甜。清秋时节倚着雕栏, 金缕屏风后红牙板轻拍, 羯鼓与湘弦声声相伴。请玉杯美酒唤起悲壮清圆的曲调, 袅袅余音久久不断。正当夜静时分,冷月升上寒天。青灯摇曳的光影外, 有人默然伫立,神色凄然。