鸬鹚步寻方元英故居

谢翱 ·

遗像双台下,结庐烟水傍。 子孙今几世,风雨半他乡。 山静云眠影,叶乾虫食香。 高名故相压,吟苦不成章。

白话文译文

方元英的遗像仍立在双台山下,他的旧屋筑在云水迷蒙的江旁。算来子孙已传到第几代?多半在异乡的风雨中流浪。山色静寂,云朵卧入峰峦的影子;枯叶作响,虫儿啃食着残存的秋香。先辈的高名总如重压在心,纵使苦苦吟哦,终难成完整的诗行。