登楼赠畿臣罗大佑 · 清山城木落乱蝉秋，剑水嵯峨拥石流。 远道凉风催塞雁，极天诗兴落沙鸥。 一官浮世笑五斗，与子提壶销百忧。 聊话廿年刀剑事，暮云吹角向夔州。 ♥ 0白话文译文山城里树叶飘落，秋蝉在纷乱中鸣叫，剑水两岸山势高峻，江水拥着乱石奔流。远道而来的凉风催促着边塞的大雁南飞，天边涌起的诗兴随着沙鸥一同飞落。做一个官职在浮世中可笑那五斗米的俸禄，我与你提着酒壶消解百般忧愁。姑且谈论这二十年间刀剑征战的往事，暮云中响起号角，我们正朝向夔州而去。