题云山图八首 其六张羽 · 元末明初猿啼楚山晚，云生冒洲渚。 返照入澄江，风吹半峰雨。 中有远行舟，悠悠待徒侣。 ♥ 0白话文译文楚山深处传来猿猴的啼叫，暮色渐沉， 云雾从水洲上袅袅升起，弥漫四野。夕阳的余晖斜铺进澄澈的江面， 山风吹过半峰，洒下疏疏雨点。江心停着一叶将行的客船， 正静静漂浮，等候着同行的伴侣。