双燕歌
双燕复双燕，去岁春明江上见。
今年知我在网罗，飞飞万里来相唁。
忽似天涯绝域中，跫然骤得逢亲串。
支颐强起暂为欢，抚事哀歌泪如霰。
吁嗟我生太荼苦，羽毛摧剥饥肤贱。
鸿雁高翔那肯顾，鹡鸰梦断空凝盼。
东风夜夜吹归心，故园桃李开应遍。
燕兮少留听我语，狱吏虽苛不嗔汝。
长安挟弹多少年，汝今衔泥向何处。
楚馆吴宫久寂寥，野花烂漫萦遗础。
翡翠楼头许暂栖，恐妨思妇梦金闺。
荡子从军去不返，年年芳草春萋萋。
碧纱窗外霏霏雨，恨杀南飞乌夜啼。
白话文译文
一对燕子又一对燕子，去年春天在江边见过你们。今年知道我身陷罗网，飞越万里前来慰问。忽然像在天涯绝域中，听到脚步声惊喜地遇到亲人。我支着下巴强打精神暂时欢喜，追思往事哀歌泪如雪珠。唉！我这一生太苦痛，羽毛被摧残剥落，饥饿使肌肤卑贱。鸿雁高飞哪里肯回头看我，鹡鸰梦断只能空自凝望。夜夜东风吹动归乡之心，故园的桃花李花应该已经开遍。燕子啊请稍留听我诉说，狱吏虽然苛刻却不责怪你们。长安城里有多少挟弹的少年，你们如今衔泥要飞向何处。楚馆吴宫早已冷落荒凉，野花烂漫萦绕着残破的柱础。翡翠楼头暂且允许你们栖息，只怕妨碍思妇在闺中梦见远人。游子从军一去不返，年年芳草茂盛春色萋萋。碧纱窗外细雨霏霏，最恨那南飞的乌鸦在夜里啼叫。