次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答
昏昏市井气，呫呫儿女语。
禽喧声百种，春作事万绪。
人间鸡黍期，天上德星聚。
乖离略十年，发白齿龃龉。
太史祷衡丘，佐王用貔虎。
子云免大夫，草玄空自苦。
人生只尔是，付与瓮头醑。
白话文译文
街市喧嚣混浊的气息弥漫，夹杂着小儿女低声的絮语。 百鸟啼鸣声喧闹起伏，春日里万事交织纷纭。 人间正备好鸡黍寻常约，恰似天上德星相聚映辉光。 一别恍然已过十载，发已斑白，齿已疏落。 太史曾为苍生祈禱衡岳，猛将亦曾辅佐君王守四方。 子云辞去大夫官职，独守寂寞，空将心血付玄章。 人生大抵如此而已，且将满怀思绪托付给瓮中新酿的酒浆。