和美周黎先生过张二乔故居
燕语莺啼又夕阳，閒愁黯黯入年芳。
何人系马哀瑶瑟，有客题诗忆靓妆。
泛水芙蕖生带艳，浴汤豆蔻死留香。
春风人面空成恨，寂寞飞花过短墙。
幽恨多关旧日欢，沿溪碧水暮生寒。
香销芍药何堪赠，肌薄芙蓉不耐看。
四韵新诗吹白凤，一缄残字断青鸾。
贞元花下人如玉，惆怅雕阑十二杆。
白话文译文
燕语莺啼声中又到了夕阳西下时分，淡淡的闲愁随着年华流逝而暗暗滋生。是谁在哀怨地弹奏瑶琴系住马匹？有客人题诗怀念她当年的美丽容颜。水面上盛开的荷花带着娇艳之色，浴汤中泡过的豆蔻即便凋谢也残留香气。春风吹过，人面不知何处，只留下空空的遗憾，寂寞的飞花飘过矮墙。深深的幽恨大多与往日的欢乐相关，沿着溪流的碧水在傍晚泛起寒意。芍药香气消散，拿什么来赠予？芙蓉花瓣单薄，不忍细看。新写的四韵诗如同白凤般优美，一封残缺的信件断绝了青鸟的传信。贞元年间花下的人儿如玉般美好，如今只惆怅地望着那十二根雕栏。