相和歌辞 乌栖曲

李白 ·

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。 吴歌楚舞欢未毕,青山犹衔半边日。 银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波,东方渐高奈乐何。

白话文译文

姑苏台上乌鸦归巢时,吴王宫里西施正沉醉。吴地的歌楚地的舞欢兴正浓,青青山峦还衔着半边落日。银箭金壶滴漏声声催夜深,起身看秋月坠入江心波光碎,东方渐白晨曦露,纵有欢娱又如何延续。