过汪氏别业二首 其一

李白 ·

游山谁可游,子明与浮丘。 叠岭碍河汉,连峰横斗牛。 汪生面北阜,池馆清且幽。 我来感意气,搥炰列珍羞。 扫石待归月,开池涨寒流。 酒酣益爽气,为乐不知秋。

白话文译文

游览山水谁能相伴?唯有子明与浮丘这样的知己。 层叠的山岭仿佛阻隔了银河,连绵的山峰横跨在星空之中。 汪生的别业面朝北面的山丘,池塘楼馆清静而幽雅。 我来到这里,感受主人的豪情盛意,烹制佳肴,摆上珍馐美味。 清扫石阶等候明月升起,开辟池塘让寒凉的水流涌动。 酒至酣畅更觉神清气爽,欢乐之中浑然不觉已是秋天。