病中

张翥 ·

小儿舞袖学斋郎,大女笑看傍鼓簧。 狂客有时来猎酒,老夫无事坐焚香。 前家后家杂歌哭,南斗北斗相低昂。 病卧经旬不出户,墙角青青春荠长。

白话文译文

小儿子挥动衣袖学做祭祀仪仗,大女儿笑着看姐姐吹拉弹唱。豪爽的客人偶尔来寻酒对饮,我闲来无事静坐点燃炉香。前屋后巷传来悲歌与欢笑,南北星斗在夜空交替低昂。病中躺了十来天未曾出门,忽见墙角荠菜已青青生长。