寄彦文

王洋 ·

张子萧条后,空山十五年。 瓶无粟遮眼,门有客求钱。 折补经纶手,拘留褊短缘。 寻诗有情否,旋送两三篇。

白话文译文

张兄啊,自你归于清寂后,在这空寂山野已十五年。米瓮空空难饱眼,柴门却有客来求周济。徒有治世才干的双手,只能修补补衣,困顿于这狭小的机缘。你若问我还有寻诗的情致吗?刚写成三两篇,这就为你寄去。