王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之
铜雀或常闻，未尝闻金雀。
始愧林下人，识物不甚博。
金雀出何所，必出自灵岳。
剪断白云根，分破苍岑角。
既为之巨砚，遂登于纶阁。
水贮见温润，墨发知瀺濯。
窗下喜鉴开，案前惊月落。
见赠何慇勤，欲报须和璞。
胡为不且留，洪化用斟酌。
胡为不且留，贤人用选擢。
胡为不且留，奸人用诛削。
胡为不且留，生灵用安泊。
则予何人哉，拜贶徒惊矍。
须是笔如椽，方能无厚怍。
白话文译文
常听人说铜雀砚，却从未闻金雀砚名。始觉惭愧如林下隐士，见识原来不够广博。这金雀砚出自何处？定是采自灵秀山岳。截断白云深处的根基，劈开苍青山岩的棱角。制成这方巨大砚台，便登上文人书阁。贮水时可见温润光泽，研墨时如清泉流淌。窗下欣喜如明镜初开，案前惊艳似月华洒落。赠我此物何等殷勤，想回报需献和氏美玉。为何不将它长留？可助弘大教化斟酌斟酌。为何不将它长留？可辅贤才选拔擢升。为何不将它长留？可证奸邪当受诛削。为何不将它长留？可护百姓安居乐业。而我算得什么人呢？拜受厚礼唯有惶恐。除非拥有如椽巨笔，方能无愧这番馈赠。