夕阳孤棹

林鸿 ·

梨叶青青春草齐,南天相送夕阳低。 看云海国同谁醉,倚棹江亭又解携。 畲米未收行客饮,蛮烟初散曙鸦啼。 孤篷回首知何处,莫动哀吟易惨悽。

白话文译文

梨叶青青,春草齐整,在南方的天空下送你远行,夕阳已经低垂。望着天边的云海,在这异乡能与谁一同醉去?倚靠着船桨,在江边的亭子里又一次依依惜别。畲地的稻米还未收获,远行的客人却已举杯畅饮;清晨的雾气刚刚散去,传来乌鸦的啼叫。回头望着孤零零的船篷,不知将飘向何处——不要发出哀伤的吟唱,那只会让人更加凄楚。