冬日书怀四首 其一

王炎 ·

治身如治玉,所贵无瑕疵。 玉美不愿市,身修岂求知。 人生为糊口,乃尔敛板趋。 渐失两鬓青,莫浣双袖缁。 勿用怀不平,弦急声易悲。

白话文译文

修养自身如同雕琢美玉,最可贵的是毫无瑕疵。玉石莹润却不求出售,修身养性难道是为了博取知遇?人生只为糊口而奔波,只得收敛心性、劳碌奔走。两鬓青丝渐渐斑白,双袖污浊难以洗清。切莫心怀愤懑不平,琴弦过紧乐声便易悲切。