岞崿山

释文珦 ·

岞崿多奇观,人疑是假山。 松亭藏雾黑,苔壁上云斑。 栈阁凌空险,岩栖履石艰。 鹤眠庭树稳,僮汲井泉悭。 钟磬青冥上,香灯杳霭间。 志图曾旧览,题咏未经删。 叠嶂森南面,双溪转北湾。 飞桥拦水断,古邑带烟閒。 猿啸穿林远,樵声过岭峦。 客寻清梵至,僧背夕阳还。 我亦频来此,柴门不要关。

白话文译文

岞崿山峦多奇景,世人疑是假山成。 松亭暗藏雾霭里,苔壁斑驳如云纹。 栈道凌空越险峻,岩居踏石步履艰。 鹤眠庭树安且稳,童仆汲水步履缓。 钟磬声传青冥外,香灯影隐杳霭间。 往昔图志曾阅览,题诗未改存旧篇。 叠嶂森然立南面,双溪蜿蜒转北湾。 飞桥横截水流断,古城烟霭伴清闲。 猿啸深林传悠远,樵歌越岭荡层峦。 客寻梵音悠然至,僧背斜阳徐徐还。 我亦频来访此境,柴门常开不须关。